jueves, 18 de mayo de 2017

Wolf Erlbruch, Premio en Memoria de Astrid Lindgren



Wolf Erlbruch (Wuppertal, Alemania, 1948), escritor e ilustrador de libros infantiles, es el flamante galardonado con el Premio ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award) de este año 2017.

Estudió Diseño Gráfico y comenzó su andadura profesional ilustrando revistas, creando campañas publicitarias y diseñando cubiertas de libros. A mediados de los años ochenta inicia la ilustración de libros infantiles y en su haber tiene ya unos sesenta títulos: la mayor parte de otros autores, aunque en una decena de ellos aparece también como responsable del texto.

Actualmente ejerce la docencia en la Universidad de su ciudad natal, impartiendo clases de Arquitectura y Diseño Gráfico.

Sus libros se caracterizan por tratar temas complejos con naturalidad, como en “El pato y la muerte”. Según el autor e ilustrador alemán, los libros infantiles deben abordar cuestiones cotidianas que preocupen a cualquier persona y favorecer el diálogo entre adultos y niños. La utilización del formato álbum ilustrado facilita esta labor, máxime cuando es la misma persona quien realiza la parte literaria y la ilustrada. La perspectiva desde la que afronta sus historias, es en cierta manera, filosófica; pero, al mismo tiempo, imaginativa y humorística y sólo busca provocar, en las mentes infantiles que se acerquen a su obra, la necesidad de pensar, investigar y cuestionar todo cuanto nos rodea. Y, viendo el éxito que han tenido sus álbumes, parece que lo consigue.  A él debemos, ese libro que ya es un clásico dentro de la literatura infantil, “El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza”.





En cuanto a su manera de trabajar las ilustraciones, no utiliza una única técnica, sino que suele combinar la acuarela, el dibujo con lápices y tiza, el collage y todos aquellos experimentos gráficos que permiten las nuevas tecnologías.
Entre los numerosos distinciones que han recibido sus obras, está el Premio Nacional de Literatura de Alemania en 1993, que diez años más tarde le fue de nuevo concedido como reconocimiento por toda su carrera. También fue Premio Hans Christian Andersen en 2006 dentro de la categoría de ilustración.

El Premio de Literatura en memoria de Astrid Lindgren, creado en homenaje a esta autora sueca por el gobierno de su país, distingue no solo a autores e ilustradores, sino a todas aquellas personas o asociaciones que se dediquen a  fomentar en cualquier parte del mundo el interés por la literatura infantil y juvenil y faciliten  el acceso de todos los niños a la cultura.


lunes, 17 de abril de 2017

Las tres preguntas


V GAD bos

Un zar tenía unas preguntas a las que nunca encontraba la respuesta adecuada. ¿Quién le ayudará en su búsqueda?
“Las tres preguntas” es una obra especial de un autor especial. Me refiero a León Tolstoi que, además de regalar grandes clásicos a la humanidad, también tuvo tiempo de dejarnos estas pequeñas y deliciosas joyas.
Se trata de un sencillo cuento en el cual Tolstoi nos muestra sus inquietudes filosóficas. La importancia de vivir la vida con la intensidad que se merece, de saber valorar a quienes nos rodean y acompañan y, como no, la importancia y bondad del altruismo. ¿Cuál es el mejor momento para hacer una tarea? El momento es ya, nos diría.
Las ilustraciones de Raquel Marín nos sumergen en el mundo decimonónico ruso y ayudan a acercarlo a los lectores infantiles. Son sencillas y descriptivas, perfilando los diferentes personajes de la historia. Por cierto, fíjate en la larga y blanca barba del sabio ermitaño, después busca imágenes de Tolstoi anciano, ¿casualidad?
Su lectura está cargada de simbolismo, pero ello no dificulta que pueda recomendarse para lectores a partir de 8 o 9 años. Sus enseñanzas, hoy día, siguen siendo muy útiles.
La obra está editada por Gadir, editorial creada en 2004 en Madrid. Esta editorial destaca por sus cuidadas colecciones, entre ellas “El bosque viejo” nos presenta obras de autores clásicos bajo una nueva, atractiva y cómoda edición dirigida al público infantil y juvenil. Una nueva visión para obras de siempre.
León Tolstoi nació y murió en Yásnaia Poliana (1828-1910) en el seno de una familia adinerada y con multitud de posesiones. Resulta complicado trazar una pequeña biografía que muestre los rasgos básicos de, quizá, el novelista ruso más importante de la historia y una de las personalidades más interesantes de la historia. En su juventud, tras unos problemas con el juego, termina alistándose en el ejército en una de las campañas de la Guerra de Crimea. Todo lo vivido en esa época, además de servirle de base para futuras obras, le llena de un vacío e inutilidad que le acompañará durante gran parte de su existencia; a pesar de ello, él continua una vida llena de lujos y comodidades (así fue hasta los últimos años de su vida).

Literariamente adscrito a la corriente realista, es el autor de grandes clásicos universales como “Guerra y paz” y “Ana Karenina”.
Algunas de sus posturas filosóficas han tenido mucha importancia en personajes y movimientos posteriores, por ejemplo: tiene una clara influencia en el desarrollo del movimiento anarquista; sus ideas sobre la ”no violencia activa” impactaron sobre todo a Gandhi y Martin Luther King; también se puede decir que fue precursor del “naturismo” y uno de los primeros vegetarianos. Fue defensor del esperanto como idioma común a toda la humanidad.
Tolstoi dio origen al denominado Movimiento tolstoyano. Tras ver la contradicción de su vivir cotidiano con su ideología, Tolstoi decidió dejar los lujos y mezclarse con los campesinos de su aldea natal. No obstante, no obligó a su familia a que lo siguiese y continuó viviendo junto a ellos en una gran parcela, lugar al cual con frecuencia sólo llegaba a dormir, gastando la mayor parte del día en el oficio de zapatero. En su afán por mejorar la vida de las gentes que trabajaban en la aldea, fundó una escuela para los hijos de los campesinos y se hizo su profesor, autor y editor de los libros de texto que estudiaban. Impartía módulos de gimnasia y prefería el jardín para dar clases. Creó para ello una pedagogía particular cuyos principios se basaban en el respeto a ellos mismos y a sus semejantes.
La literatura infantil en lengua rusa ha pasado por diferentes etapas. En la Edad Media se trataba a los niños como adultos deficientes, por lo que se les intentaba inculcar intereses de adultos a través de la literatura para completar su formación cuanto antes. En cambio, el siglo XIX ha dado a la literatura infantil rusa una gran cantidad y calidad de obras. Especial mención merecen los cuentos, (en Rusia conocidos como cuentos de hadas o cuentos maravillosos) y especial importancia tiene en su recuperación y relanzamiento el folklorista, filólogo e historiador ruso Alexandr N. Afanasiev que, en los años cincuenta del siglo XIX, recorrió aldeas y territorios recónditos de la extensa Rusia para recopilar una gran cantidad de ellos, en su mayoría, de tradición oral que, a pesar de censuras y bloqueos, permanecen vivos en nuestros días. En total recopiló 640 cuentos que separó en cuentos para niños y cuentos para adultos.
Es en esa época de finales del siglo XIX donde nos encontramos a Tolstoi, un hombre desengañado de su vida anterior que no espera que las cosas cambien, es él mismo quien decide cómo cambiarlas.
“Es imposible que un hombre pueda ser feliz lejos de la naturaleza”, nos decía este gran escritor.


martes, 4 de abril de 2017

Día Internacional del Libro Infantil




La IBBY (siglas en inglés de la Organización Internacional para el Libro Juvenil) se fundó en la ciudad suiza Zurich en 1953. Este colectivo está formado por asociaciones y personas de todo el mundo, cuyo objetivo es fomentar el interés por la lectura entre niños y jóvenes .Con sede en Basilea (Suiza), tiene secciones en más de sesenta países y celebra sus congresos en ciudades repartidas por los cinco continentes. En nuestro país, el organismo integrante es la Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil, OEPLI, creada en 1982.

Todos los años desde 1967, el día de 2 de abril (fecha del nacimiento de Hans Christian Andersen, escritor danés famoso por sus cuentos infantiles), esta organización promueve la celebración del día internacional del libro infantil a través de la participación de bibliotecas, centros escolares o librerías.
En cada convocatoria anual, es un país concreto el encargado de difundir el mensaje; para ello se elige a una figura representativa de la literatura infantil y otra de la ilustración, encargadas respectivamente del manifiesto y del cartel que se difundirán por todo el mundo.

En esta ocasión ha sido Rusia la elegida y éstos sus representantes:

Sergey Makhotin  (Sochi, 1953) es escritor de libros infantiles y juveniles y poeta consagrado. También es editor y autor de revistas y programas de radio dirigidos al público infantil. Él es el responsable del texto titulado “¡Crezcamos con los libros!”, manifiesto que se divulgará para conmemorar este día de fiesta para la literatura infantil y juvenil.
El ilustrador Mikhail Fedorov (Moscú, 1941), que pone imagen  al cartel con un dibujo imaginativo y colorista, ha trabajado en diversas ramas del arte (moda, artes gráficas, pintura…) y en el ámbito de la ilustración infantil.
Ambos han sido premiados dentro y fuera de su país.

Con el pretexto de esta celebración y de que Rusia sea el país invitado, desde la biblioteca queremos acercaros la cultura rusa, especialmente la literatura infantil y juvenil, con autores ya conocidos por todos y otros que, no siéndolo tanto, son igualmente interesantes. También podréis disfrutar de ilustradores de gran calidad, con técnicas y paletas de color que poseen unas marcadas señas de identidad. Igualmente tendréis la oportunidad de recordar a los grandes compositores rusos, cuyas melodías hemos tarareado en muchas ocasiones, esta vez acompañando a la música la información que nos proporcionan los libros. La historia también tendrá cabida en esta muestra en un año en el que se cumple el centenario de la revolución rusa.

La mejor manera de celebrar el día del libro infantil es tener a los libros como nuestros amigos y a la biblioteca como el lugar de encuentro con ellos, porque en esta sección todos los días celebramos la literatura infantil y juvenil.


lunes, 13 de marzo de 2017

El Principe Sapo







El Príncipe sapo es una obra editada por Versos y Trazos, editorial nacida en Valencia en el 2004. Su propuesta es acercarse a los niños a través de la poesía y de los cuentos. Para ello, pone en sus manos a grandes maestros del siglo XX como Lorca, Machado, Neruda, etc. ilustrándolos para convertir su poesía en movimiento entre la palabra y lo visual. Podéis consultar las obras de la colección Poetas para todos de esta editorial en la sección infantil. 

Con los cuentos se quieren transmitir valores como la felicidad, la autoestima, la amistad y la concienciación sobre el Medio Ambiente, con libros que tratan sobre los bosques, el agua y el aire, acercándoles a un mundo más equilibrado a través de la ilustración y la diversión. El libro que nos ocupa, pertenece a la colección El baúl de los cuentos. 

A partir del año 2013 y tras dos años sin apenas actividad, Versos y Trazos ha vuelto a escena con la reedición de sus tres últimas publicaciones (entre las que se encuentra El príncipe sapo) con la intención de distribuirlas en el ámbito educativo de varios países latinoamericanos y de hacerse un hueco definitivo en el mundo editorial.

Facundo es el hijo de los reyes del reino de Cascararriba, por lo tanto es un príncipe. Un príncipe que una vez tuvo la mala suerte de cruzarse con un hada enfadada. Tan enfadada estaba que al verle le convirtió en sapo. Desde entonces su vida cambió… y mucho, pero no se puede decir que haya sido a peor. Facundo aprendió a disfrutar de los placeres de su nueva existencia viviendo tan a gusto en su charca. Pero todo parecía que iba a cambiar cuando finalizara la ceremonia del desencantamiento del príncipe. O no…

Esta obra nos enseña a disfrutar cada momento de nuestras vidas, sea en el lugar que sea y en cualquier circunstancia. Muchas veces no es necesario ser un príncipe para disfrutar de la vida y ser feliz. Porque, como dice el libro, “para ser feliz no hay nada mejor que hacer lo que de verdad deseas y no lo que los demás esperan de ti.

La obra está plagada de ilustraciones imaginativas y con mucha fuerza que nos sacarán más de una sonrisa, situadas en el límite entre lo grotesco y lo divertido, estas imágenes desproporcionadas de colores rotundos se adueñan de las páginas de esta historia y el texto tiene que hacerse a un lado ante la grandilocuencia de los personajes, de sus actos y de sus movimientos. Pese a todo, la historia que nos cuenta Carmen Gil aguanta perfectamente ante la avalancha de colores y texturas de Victor Escandell.

Carmen Gil nació en La Línea de la Concepción (Cádiz) en 1962. Es una escritora muy polifacética ya que, como ella misma dice: “he hecho un poquito de todo”. Lleva varios años dedicada a la enseñanza y ha trabajado en teatro, títeres, cuentacuentos, danza,.. Pero lo que más le gusta es jugar con las palabras, por eso se dedica a escribir. Da clases de poesía y charlas sobre animación a la lectura. Ha creado en colaboración con otros escritores latinoamericanos el portal: http://www.poemitas.com/cosicosas.htm. Sus libros han sido traducidos a diferentes idiomas y sus obras de teatro representadas por ciudades de España y de Latinoamérica. Con casi un centenar de obras publicadas y con numerosos premios literarios en su haber, poco más se puede añadir.

Víctor Escandell nació en Ibiza, en 1971. Es titulado en Diseño Gráfico por La Escuela Massana de Barcelona. Gracias a sus amplios registros en ilustración ha trabaja en diversos campos como prensa, publicidad, empresa y sector editorial. Lo de pasarse el día entre lápices y colores le viene de familia. Su padre, Juan, trabajaba como dibujante para El Capitán Trueno. Así que, desde pequeño, soñó con vivir de sus dibujos. En el mundo editorial ha publicado tanto para público infantil como para adulto. Sigue dibujando a mano ya que cree que no debe perderse la parte artesanal del oficio y utiliza el ordenador en muy contadas ocasiones. Colabora como ilustrador para diversas instituciones y empresas multisectoriales. En 1998 funda Alehop (www.alewebs.com) estudio que ofrece servicios de diseño gráfico e ilustración. Ha sido premiado en concursos como Anuaria, Daniel Gil, Junceda, y ÑH de Diseño periodístico.


Otros libros de la editorial Versos y Trazos en la sección infantil de la Biblioteca:

  • 4 poemas de Antonio Machado y una tarde de lluvia                    INF B MAC agu
  • 4 poemas de Joan Manuel Serrat y un baúl de pequeñas cosas      INF B SER agu
  • 4 poemas de Lorca y un viaje a Nueva York                               INF B GAR agu
  • 4 poemas de Miguel Hernández y una canción de cuna                 INF B HER agu
  • 4 poemas de Pablo Neruda y un amanecer en la isla                    INF B NER agu
  • 4 poemas de Rafael Alberti y un ancla abandonada                      INF B ALB agu
  • 4 poemas de Gloria Fuertes y una calabaza vestida de luna           INF B FUE agu
  • Me llamo Salvador Dalí y vivo en un sueño                                 INF B DAL agu
  • Cuento de la Alhambra                                                            A VER bau
  • Las divertidas aventuras del caballero Godofredo                         A VER bau








lunes, 6 de marzo de 2017

21 de marzo,Día Mundial de la Poesía



La UNESCO (Organización de las Naciones Unidad para la Educación, la Ciencia y la Cultura), en el año 1999 en París, propuso cada 21 de marzo como día para celebrar la palabra en su manifestación poética. Desde entonces se realizan actos diversos y múltiples lecturas y recitales de este género literario en importantes capitales del mundo.

La poesía es una expresión tan singular del lenguaje y de la capacidad humana de creación que, con las mismas palabras, podemos reivindicar con toda la fuerza derechos o necesidades,  hacer relatos de sucesos terribles o expresar todo  lo bello que hay a nuestro alrededor; sin embargo, será por la combinación de los recursos que utiliza, será por la musicalidad de su composición, siempre nos toca en nuestro interior con sensibilidad y belleza, por muy negativo que sea el contenido de su mensaje.

La pequeña contribución desde la sala infantil de la Biblioteca Pública de Segovia a la conmemoración del día mundial de la poesía, además del acceso libre habitual a toda la colección poética con que contamos, es exponer una selección de poemarios correspondientes a autores menos conocidos, para que os acerquéis a su lenguaje y a sus pensamientos y, también, para que respetando y disfrutando a los ya consagrados, valoréis del mismo modo la poesía actual.


Nos gustaría contar con vuestra participación y vuestra creatividad, pues sabemos que os encanta la poesía. Podéis traer poemas que hayáis escrito; si queréis, acompañados de alguna ilustración, con letras adornadas, etc. Los colocaremos por la sala infantil y así haremos una exposición interesante y a la vez atractiva. Hasta el día 21 recogeremos vuestras obras y ese día de la poesía, por la tarde, si os apetece, podréis venir a leer vuestras poesías o a escuchar las de otr@s niñ@s.

¡Os esperamos!