lunes, 13 de marzo de 2017

El Principe Sapo







El Príncipe sapo es una obra editada por Versos y Trazos, editorial nacida en Valencia en el 2004. Su propuesta es acercarse a los niños a través de la poesía y de los cuentos. Para ello, pone en sus manos a grandes maestros del siglo XX como Lorca, Machado, Neruda, etc. ilustrándolos para convertir su poesía en movimiento entre la palabra y lo visual. Podéis consultar las obras de la colección Poetas para todos de esta editorial en la sección infantil. 

Con los cuentos se quieren transmitir valores como la felicidad, la autoestima, la amistad y la concienciación sobre el Medio Ambiente, con libros que tratan sobre los bosques, el agua y el aire, acercándoles a un mundo más equilibrado a través de la ilustración y la diversión. El libro que nos ocupa, pertenece a la colección El baúl de los cuentos. 

A partir del año 2013 y tras dos años sin apenas actividad, Versos y Trazos ha vuelto a escena con la reedición de sus tres últimas publicaciones (entre las que se encuentra El príncipe sapo) con la intención de distribuirlas en el ámbito educativo de varios países latinoamericanos y de hacerse un hueco definitivo en el mundo editorial.

Facundo es el hijo de los reyes del reino de Cascararriba, por lo tanto es un príncipe. Un príncipe que una vez tuvo la mala suerte de cruzarse con un hada enfadada. Tan enfadada estaba que al verle le convirtió en sapo. Desde entonces su vida cambió… y mucho, pero no se puede decir que haya sido a peor. Facundo aprendió a disfrutar de los placeres de su nueva existencia viviendo tan a gusto en su charca. Pero todo parecía que iba a cambiar cuando finalizara la ceremonia del desencantamiento del príncipe. O no…

Esta obra nos enseña a disfrutar cada momento de nuestras vidas, sea en el lugar que sea y en cualquier circunstancia. Muchas veces no es necesario ser un príncipe para disfrutar de la vida y ser feliz. Porque, como dice el libro, “para ser feliz no hay nada mejor que hacer lo que de verdad deseas y no lo que los demás esperan de ti.

La obra está plagada de ilustraciones imaginativas y con mucha fuerza que nos sacarán más de una sonrisa, situadas en el límite entre lo grotesco y lo divertido, estas imágenes desproporcionadas de colores rotundos se adueñan de las páginas de esta historia y el texto tiene que hacerse a un lado ante la grandilocuencia de los personajes, de sus actos y de sus movimientos. Pese a todo, la historia que nos cuenta Carmen Gil aguanta perfectamente ante la avalancha de colores y texturas de Victor Escandell.

Carmen Gil nació en La Línea de la Concepción (Cádiz) en 1962. Es una escritora muy polifacética ya que, como ella misma dice: “he hecho un poquito de todo”. Lleva varios años dedicada a la enseñanza y ha trabajado en teatro, títeres, cuentacuentos, danza,.. Pero lo que más le gusta es jugar con las palabras, por eso se dedica a escribir. Da clases de poesía y charlas sobre animación a la lectura. Ha creado en colaboración con otros escritores latinoamericanos el portal: http://www.poemitas.com/cosicosas.htm. Sus libros han sido traducidos a diferentes idiomas y sus obras de teatro representadas por ciudades de España y de Latinoamérica. Con casi un centenar de obras publicadas y con numerosos premios literarios en su haber, poco más se puede añadir.

Víctor Escandell nació en Ibiza, en 1971. Es titulado en Diseño Gráfico por La Escuela Massana de Barcelona. Gracias a sus amplios registros en ilustración ha trabaja en diversos campos como prensa, publicidad, empresa y sector editorial. Lo de pasarse el día entre lápices y colores le viene de familia. Su padre, Juan, trabajaba como dibujante para El Capitán Trueno. Así que, desde pequeño, soñó con vivir de sus dibujos. En el mundo editorial ha publicado tanto para público infantil como para adulto. Sigue dibujando a mano ya que cree que no debe perderse la parte artesanal del oficio y utiliza el ordenador en muy contadas ocasiones. Colabora como ilustrador para diversas instituciones y empresas multisectoriales. En 1998 funda Alehop (www.alewebs.com) estudio que ofrece servicios de diseño gráfico e ilustración. Ha sido premiado en concursos como Anuaria, Daniel Gil, Junceda, y ÑH de Diseño periodístico.


Otros libros de la editorial Versos y Trazos en la sección infantil de la Biblioteca:

  • 4 poemas de Antonio Machado y una tarde de lluvia                    INF B MAC agu
  • 4 poemas de Joan Manuel Serrat y un baúl de pequeñas cosas      INF B SER agu
  • 4 poemas de Lorca y un viaje a Nueva York                               INF B GAR agu
  • 4 poemas de Miguel Hernández y una canción de cuna                 INF B HER agu
  • 4 poemas de Pablo Neruda y un amanecer en la isla                    INF B NER agu
  • 4 poemas de Rafael Alberti y un ancla abandonada                      INF B ALB agu
  • 4 poemas de Gloria Fuertes y una calabaza vestida de luna           INF B FUE agu
  • Me llamo Salvador Dalí y vivo en un sueño                                 INF B DAL agu
  • Cuento de la Alhambra                                                            A VER bau
  • Las divertidas aventuras del caballero Godofredo                         A VER bau








lunes, 6 de marzo de 2017

21 de marzo,Día Mundial de la Poesía



La UNESCO (Organización de las Naciones Unidad para la Educación, la Ciencia y la Cultura), en el año 1999 en París, propuso cada 21 de marzo como día para celebrar la palabra en su manifestación poética. Desde entonces se realizan actos diversos y múltiples lecturas y recitales de este género literario en importantes capitales del mundo.

La poesía es una expresión tan singular del lenguaje y de la capacidad humana de creación que, con las mismas palabras, podemos reivindicar con toda la fuerza derechos o necesidades,  hacer relatos de sucesos terribles o expresar todo  lo bello que hay a nuestro alrededor; sin embargo, será por la combinación de los recursos que utiliza, será por la musicalidad de su composición, siempre nos toca en nuestro interior con sensibilidad y belleza, por muy negativo que sea el contenido de su mensaje.

La pequeña contribución desde la sala infantil de la Biblioteca Pública de Segovia a la conmemoración del día mundial de la poesía, además del acceso libre habitual a toda la colección poética con que contamos, es exponer una selección de poemarios correspondientes a autores menos conocidos, para que os acerquéis a su lenguaje y a sus pensamientos y, también, para que respetando y disfrutando a los ya consagrados, valoréis del mismo modo la poesía actual.


Nos gustaría contar con vuestra participación y vuestra creatividad, pues sabemos que os encanta la poesía. Podéis traer poemas que hayáis escrito; si queréis, acompañados de alguna ilustración, con letras adornadas, etc. Los colocaremos por la sala infantil y así haremos una exposición interesante y a la vez atractiva. Hasta el día 21 recogeremos vuestras obras y ese día de la poesía, por la tarde, si os apetece, podréis venir a leer vuestras poesías o a escuchar las de otr@s niñ@s.

¡Os esperamos!



martes, 28 de febrero de 2017

Agenda marzo 2017




Aquí tenéis las actividades que hemos preparado para el mes de marzo. Fíjate bien en las edades para las que están indicadas y elige las que más te apetezcan.

Este mes celebramos el Día de la Poesía, así que durante todo el mes te invitamos a que nos traigas tu poema favorito o, mejor aún, escribas tu propio poema. Puedes decorarlo con dibujos o una caligrafía bonita. Todos los poemas que nos traigáis los expondremos juntos en nuestras estanterías. Y el día 21, a partir de las 18.00 h., te esperamos para que lo recites con nosotros. 


¡¡lo pasaremos genial!!


Os recordamos que para el buen funcionamiento de nuestras actividades, debéis tener en cuenta que una vez iniciado el taller o el cuentacuentos no se permitirá el acceso a la sala.

lunes, 20 de febrero de 2017

Madlenka

R LUM



Madlenka es el nombre de una niña que vive en Nueva York, una ciudad, quizá nunca nos paramos a pensarlo, habitada por multitud de personas que no han nacido allí. También es el título de este libro escrito e ilustrado por Peter Sis. Una historia de historias. Madlenka también es un juego, un laberinto, un paseo por el mundo, un canto a la integración, el respeto y la igualdad entre todos los habitantes de este planeta que creemos nuestro. También es un canto a las raíces, a los orígenes de todas las personas para que se conserven frescos en la memoria de las gentes, allí donde estén. Madlenka es una pequeña, sólo de tamaño, obra de arte que, entre escaleras, perspectivas imposibles, ventanas mágicas e ilustraciones excepcionales, nos muestra el viaje de una niña para comunicar a sus vecinos un acontecimiento, sin duda, muy importante en su vida. Para ello, sale de su casa decidida a contar a todo el mundo aquello que le acaba de suceder. Lo bonito es que para decírselo a todo el mundo sólo necesita dar la vuelta a la manzana. 

El libro nos muestra una historia tan sencilla como divertida. Para ello necesitaremos girarlo de vez en cuando para poder seguir las peripecias de nuestra protagonista y poder conocer a sus amigos, descubriremos ventanas por las que la niña se asomará mostrándonos aspectos enriquecedores de la vida y cultura de sus vecinos y entenderemos que también, muy cerca de nosotros, tenemos hombres y mujeres en los que casi nunca reparamos pero con muchas cosas que aportar e historias que compartir.

La editorial que ha apostado por la edición de esta obra es Lumen. Editorial creada en 1960 en Barcelona y que se incorpora al Grupo Editorial Penguin Random House en 2001. Lumen siempre ha buscado autores y obras con suficiente fuerza como para convertirse en clásicos a la vez que intenta rescatar del olvido lo mejor de la literatura del siglo XX. En su catálogo hay autores consagrados por el tiempo y otros que podrían ser los clásicos de hoy día. Se puede encontrar desde poesía y ensayo y novela además de un espacio de literatura infantil.Peter Sis (Brno, Checoslovaquia, 1949) es ilustrador, autor y cineasta. Estudió Artes Aplicadas en Praga y luego en el Royal College of Art en Londres, donde fue alumno del gran maestro Quentin Blake. Comenzó su carrera en el cine al ganar el premio Golden Bear en el Festival de Cine de Berlín Occidental en 1980. Desde 1984 se dedica a los libros, con los que ha ganado siete veces el premio otorgado por el New York Times Book Review al mejor libro ilustrado del año. En 2012 obtuvo el premio Hans Christian Andersen, máximo reconocimiento mundial de la literatura infantil. Decidió ir a vivir con su familia a Estados Unidos de América en 1984 tras obtener el asilo político, casualmente a la ciudad de Nueva York. También se dice que Madlenka está inspirado en las tribulaciones de su hija en la ciudad de los rascacielos.

Las ilustraciones, repletas de detalles, juegan de forma increíble con la perspectiva, llevando de la mano a los lectores siguiendo el viaje de Madlenka. Perspectivas poco usuales que hacen que sea necesario girar el libro para poder leerlo, que nos hace asomar por sus ventanas espaciales para bucear en la vida de estas especiales y, a la vez, anónimas personas.

Esta historia es una buena excusa para que niños y niñas disfruten y descubran mil secretos entre la infinidad de detalles que esconden las ilustraciones de Peter Sis. Los padres y madres tampoco deben dejar pasar la oportunidad de acompañar en la lectura a sus hijos y después, indagar y curiosear junto a ellos en las culturas y lugares que nos propone.

Otras obras de Peter Sis en la Biblioteca:

- El coloquio de los pájaros R SEX

- Galileo Galilei, mensajero de las estrellas INF B GAL sis

- El árbol de la vida INF B DAR sis

- Todos nacemos libres A MOL (solo ilustración de cubierta)

lunes, 13 de febrero de 2017

Memoria de elefante

A LIB




Esta es la historia de un viejo elefante que vive en una vieja casa rodeado de viejos recuerdos. Hasta aquí todo correcto, todo viejo pero correcto. De pronto, una arañita le hace estornudar y todos esos recuerdos, que él había guardado celosamente durante tanto tiempo, se escapan de la casa flotando en el aire. El elefante sale en su busca ya que esos viejos recuerdos son su tesoro más preciado. Pero, ¿conseguirá recuperarlos?

La lectura de este libro, en mi opinión, tiene dos niveles claramente definidos. El nivel más elemental es el que se dirige a los lectores de 5-7 años. Sería una lectura básica en la que seguirían las divertidas peripecias del elefante mientras busca desesperado sus recuerdos en el bosque rodeado de todo tipo animalillos, que hacen que nos detengamos constantemente para estudiar al detalle las magníficas ilustraciones. A los peques les encantará.

El otro nivel de lectura nos llevaría hasta unas conclusiones difíciles de asumir por un lector de esa edad. La importancia de evolucionar dejando atrás lo que consideremos que nos puede lastrar, compartir con los demás nuestras experiencias, no vivir en el pasado y adaptarnos a lo que tenemos por delante. En resumen, sería una experiencia de vida. Este tipo de reflexiones debe hacerlas el padre o la madre, compartiendo con los niñ@s lo que crean que su desarrollo puede asimilar.

Este es un “problema” muy común en muchas obras infantiles actuales y no tan actuales. Son álbumes muy bien presentados, muy atractivos para los menores pero, en muchos casos, la historia que cuentan no es indicada, a priori, para ellos. Suelen ser historias más complejas de lo que deberían por lo que es necesario que un adulto, si se cree conveniente, profundice en el tema. Algunas de estas obras se podrían definir como libros infantiles pero con temática dirigida a público adulto.

La autora de esta historia es Corine Jamar, nacida en 1962 en Bruselas. Trabajó durante más de 10 años en numerosas agencias de publicidad, para después hacer crónica literaria en diversas revistas. Finalmente se decidió por la escritura siendo autora de diferentes novelas, relatos, literatura infantil y juvenil e incluso comic.

El responsable de las magníficas ilustraciones de este libro es Karim Maaloul. Nacido en 1979 en Túnez, realiza estudios de ilustración y cómic en Bruselas. Se diploma en la Academia de Bellas Artes de esa ciudad en 2002. Ha creado proyectos específicos para la infancia como Babel y My Epic Stories. Sus ilustraciones destacan por su particular estilo, como si fueran grabados. También es interesante el empleo de los “colores” ya que diferencia recuerdos y sueños en función de los colores y tonos utilizados. Las imágenes multiplican las palabras y tiende un abanico de opciones, de ahí la importancia y el placer que produce observar hasta el más mínimo detalle.

La editorial responsable de la edición de “Memoria de elefante” es Libros del Zorro Rojo. Editorial creada en 2004 en Barcelona, se ha convertido en referente en la edición de obras ilustradas. Una muestra de ello son los ilustradores que dan nueva vida a obras clásicas de Cortazar, Neruda, García Lorca,… todo ello para el público infantil y juvenil. Javier Zabala, Emilio Urberuaga o Elena Odriozola son algunos ejemplos. En su todavía corta existencia, ya cuenta con más de 200 títulos publicados. Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial en 2011 y el Premio a la Mejor Editorial Europea, Feria del Libro de Bolonia en 2015.












lunes, 6 de febrero de 2017

Rocío Martínez



Esta artista madrileña es una de las más reconocidas en el ámbito de la ilustración infantil de nuestro país. Se licenció en Bellas Artes, especializándose en grabado. Sin embargo, en los años noventa comienza una carrera profesional, que aún continúa, como ilustradora de libros infantiles y juveniles, trabajando con grupos editoriales importantes, tanto nacionales como internacionales. Como curiosidad, ha publicado en países tan distantes y distintos como México o Japón y algunos de sus libros se han traducido al coreano.

La necesidad personal de contar le llevó primero a  ilustrar libros de otros autores y más tarde a escribir sus propias historias, hecho que facilita la complementación de texto e imágenes. Cuando se trata de ilustrar libros ajenos, precisa conocer la idea que tiene el autor, para respetarla y a la vez intentar aportar algo nuevo con sus dibujos. Así pues, el texto condiciona y es la inspiración de todo el proceso creativo de ilustración, desde los materiales hasta las técnicas. (Por ejemplo, en el libro “De cómo nació la Memoria del Bosque”, es el mundo del románico el que lo impregna todo. Sin embargo, en “Los besos de Hércules” las bases de tintes anaranjados, el teatro de sombras y la cerámica roja de figuras negras nos transportan a la Grecia clásica).

Rocío Martínez está convencida de que el acto de creación que es la literatura, requiere, para completarse, del contacto con los lectores, conocer la respuesta que el libro ha provocado en ellos; las ferias o las visitas a centros escolares y bibliotecas son buenas herramientas para que esa información llegue a los autores.

Entre sus múltiples facetas se halla la de impartir cursos y talleres para iniciar en la ilustración a niños y jóvenes. Otro ámbito de trabajo ha sido el educativo, no sólo ilustrando libros de texto, sino creando material didáctico anejo, todo ello con notable éxito, pues recibió el Premio del Ministerio de Cultura al mejor libro editado en 1995, con un método globalizado para 1º de Primaria, formado por láminas motivadoras y material didáctico. Otros galardones son: dos veces el accésit del Premio Lazarillo de Ilustración (en 1999 y en 2001). En 2006, Premio Álbum Ilustrado “A la orilla del viento” del Fondo de Cultura Económica de México. También participa en exposiciones y ferias del libro de notable prestigio, dentro y fuera de nuestro país.

Nos quedamos con estas palabras de la autora e ilustradora, que invitan a romper prejuicios que nos priven del arte y los interesantes mensajes que esconde la literatura infantil y juvenil: "Hay que quitar la etiqueta de libro infantil y disfrutar de los libros ilustrados en general. Los buenos libros infantiles son filosofía de vida para todos.”

Durante los meses de febrero y marzo de este año 2017 podremos disfrutar de su obra original en la Sala Infantil de la Biblioteca. Sin duda, una estupenda oportunidad para acercarse y conocer de primera mano sus ilustraciones, asi como también su extensa producción bibliográfica. Os esperamos.